Dentro da série de entrevistas “We Just Had to Ask” da Desert Companion, Brandon Flowers respondeu algumas perguntas que estão na edição de janeiro da revista!

Acompanhe a tradução abaixo:

Taylor Jewell | Invision | AP

Como você acha que o sucesso das bandas de Las Vegas, incluindo The Killers e Imagine Dragons, mudou a percepção do mundo sobre Las Vegas como uma capital de entretenimento? Ou você pensa mesmo que o mundo conecta o fato de que você é de Las Vegas? (Myron Martin, presidente e CEO, The Smith Center)

Eu acho que antes do The Killers, Las Vegas foi amplamente vista como um lugar para os artistas mais antigos com charme antiquado assistirem suas cortinas fecharem. Ninguém pensou nisso como qualquer tipo de terreno criativo. É bom fazer parte da mudança. E eu acho que as pessoas nos conectam com Las Vegas. Nós temos certeza disso! Esta é a nossa cidade. É por isso que nós caminhamos pela maneira como caminhamos, conversamos da maneira como conversamos e tocamos da maneira como tocamos, e não temos vergonha disso.

Qual foi a banda local quando você estava crescendo que você era cem por cento positivo de que ia tornar-se grande? E quais bandas locais o influenciaram? (Steven Matview, punksinvegas.com)

Ronnie (Vannucci, baterista do Killers) costumava estar em uma banda chamada Expert on October. Posso me lembrar de estar no ensino médio e ouvir o burburinho sobre como eles estavam destinados a um grande contrato. Isso sempre me deixou com ciúmes. Graças a Elvis que não o fizeram.

Quanto às bandas locais que me influenciaram, não havia realmente nenhuma. Nós estávamos chegando a isso de um universo diferente do que as outras bandas no início dos anos 2000. Mas vou dizer que o Slaughter  tendo feito isso me deu algum tipo de inspiração. Eu e Mark (Stoermer, o baixista do Killers) nos formamos na mesma escola (Chaparral) como Mark Slaughter. E, tendo essa proximidade, o sonho parecia mais alcançável.

Como a sua fé na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias existe em relação à sua música? É em uma caixa separada, ou ela encontra expressão de alguma forma em sua música ou talvez em sua carreira de músico? (Andrew Kiraly)

Eu não acho que minha fé na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias pode existir em uma caixa separada. Não se eu segui-la fielmente, de qualquer forma. Nos primeiros dias da banda, houve uma verdadeira luta interna e muita busca de identidade. Eu queria ser autêntico; e ser um bom menino Mórmon nunca tinha sido afiliado com rock and roll em uma larga escala antes. Demorou algum julgamento e erro, mas estou começando a habitar um lugar que se sente como o meu.

Taylor Jewell | Invision | AP

É difícil fazer malabarismos com a família e sua carreira musical? Algo incomum para fazer funcionar? Por exemplo, a família já fez turnês com você? (Andrew Kiraly)

É difícil ter uma família bem sucedida e uma carreira musical bem sucedida ao mesmo tempo. Mas eu sou um dos extremamente sortudos. O sucesso da banda permitiu-me trazer a família o máximo que pudermos. Ou para que eu possa voar para eles com mais frequência do que eu poderia ter de outra forma. Meus meninos estão com 10, 8 e 6 agora, e é muito mais fácil para minha esposa viajar com eles.

Que tipos de coisas inspiram a sua composição quando você está viajando pela estrada? São lugares ou pessoas, ou sentimentos que você obtém de estar em novos lugares ou lugares que você já esteve antes? (Angela Chan-Stopa, condutora associada/tecladista, Le Rêve)

Adoro ver novos lugares, e eu já estive em mais países do que o filho de um produtor que tem algum negócio. Mas acho que as mesmas coisas ainda me inspiram: músicas que cresci amando, o deserto e a abertura do Oeste, as ondas de otimismo em Las Vegas e a esquina da Boulder Highway e Lake Mead em Henderson, a qualquer altura.

Fonte: Desert Companion