Acompanhe abaixo a tradução da entrevista do Brandon ao San Francisco Chronicle!

Pop Quiz: Brandon Flowers sobre festivais, mudanças na formação e crescimento.

Há uma boa razão para os Killers terem feito uma pausa de cinco anos antes de lançar seu último álbum, “Wonderful Wonderful”.
Algumas muitas razões: Bloqueio de escritor, agitação pessoal, desacordo interno.

Então, enquanto a banda de Las Vegas está de volta e pronta para tocar no festival BottleRock Napa Valley ao lado de Bruno Mars e Muse, ela agora opera como uma dupla composta pelo cantor Brandon Flowers e pelo baterista Ronnie Vannucci Jr. (o baixista Mark Stoermer e o guitarrista Dave Keuning, retiraram-se da turnê no ano passado.)

Direto de sua casa em Park City, Utah, onde sua família se mudou depois que sua esposa foi diagnosticada com uma forma extrema de transtorno de estresse pós-traumático, Flowers diz que a banda está se sentindo revitalizada à medida que revisita material que remonta à estreia do The Killers, “Hot Fuss”, de 2004.

Q: As setlists de festivais são diferentes dos sets regulares?

R: É um pouco diferente. Levamos em consideração que nem todo mundo está lá para nós. Também não temos tanto tempo como no nosso próprio show. Nós não estamos lá para dar as pessoas um teste ou algo assim. Somos pessoas que agradam a esse respeito.

Rob Loud

Q: Vocês têm tantas músicas de sucesso agora. É difícil encaixá-las no set?

R: Muitas das músicas encontram companheiras ao longo dos anos que combinam muito bem com elas. Você também quer representar o novo álbum. Estamos tentando cobrir todas essas bases e isso fica cada vez mais divertido. Mesmo que uma música tenha 15 anos agora, o que algumas delas têm, as pessoas as experimentam ao vivo pela primeira vez. Ainda estou me divertindo com essa empolgação.

Q: A formação da banda mudou antes de você lançar seu último álbum. A química parece diferente?

R: Demorou algum tempo para acostumar estar no palco com pessoas diferentes. Mas a química da turnê é melhor. Esses caras não queriam mais fazer turnê. Você pode perceber esses sentimentos no final do último ciclo do álbum. Isso fez alguns momentos desconfortáveis, então algumas dessas coisas se foram e está um pouco mais fresco agora.

Q: O que te mantém interessado em estar na estrada?

R: Eu vejo isso como parte da minha identidade agora. No começo era mais sobre a composição, e eu não sabia se havia um artista em mim ainda. Agora eu vejo isso como 50/50. Eu amo estar no estúdio e ir trabalhar todos os dias e esperar que o raio caia. Mas também adoro celebrar isso e o ritual de me preparar para uma apresentação. Há algo teatral sobre o que gosto que eu não sabia que faria.

Rob Loud

Q: Os hits e estádios tour desaparecem quando você deixa seus filhos na escola?

R: Sim. Ontem cheguei em casa da Austrália e hoje fui para a escola. Eu estou achando cada vez mais fácil apenas deslizar em cada papel.

Q: Tendo passado por tudo isso, você ficou mais confiante em sua pele?

R: Eu acho que sim. Levei muito tempo para me dar permissão para ser quem eu sou, ou para ser essa pessoa criativa ou performer. Eu sou um grande fã, e agora tenho o mesmo trabalho que as pessoas cujos pôsters eu tinha na parede, paguei para ir vê-los, e seguraram na minha mão durante a minha vida. Levei muito tempo para me acostumar com isso. Fica mais fácil ao longo dos anos. Tenho 36 agora. Estou ansioso por 40. Espero estar ainda mais confortável.

Fonte: San Francisco Chronicle